-
1 humedad atmosférica
(n.) = atmospheric humidityEx. The loaded wagons were then covered with tarpaulins to keep out rain and atmospheric moisture which would have slaked the lime.* * *(n.) = atmospheric humidityEx: The loaded wagons were then covered with tarpaulins to keep out rain and atmospheric moisture which would have slaked the lime.
-
2 humedad atmosférica
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > humedad atmosférica
-
3 humedad atmosférica
-
4 humedad
f.1 dampness.hay mucha humedad en la casa the house is very damp2 humidity.3 moisture content, moisture.* * *1 humidity2 (de vapor) moisture3 (sensación) dampness* * *noun f.1) humidity2) dampness, moistness* * *SF1) [en atmósfera] humidity2) [en pared, techo] damp, dampness* * *a) (Meteo) dampness; ( con calor) humidityb) (en paredes, suelo) damp* * *= damp, humidity, moisture, moisture content.Ex. In the diethyl zinc process damp is drawn from paper and a neutralising agent applied.Ex. A fresh, constant temperature and humidity not only promotes efficiency of use, it encourages use.Ex. In such circumstances, even where paper is not in direct contact with water, it rapidly absorbs moisture, resulting in mould and staining.Ex. Before being fed into the power plant boilers, coal will be made to pass through a drying plant to reduce its moisture content.----* con olor a humedad = musty [mustier -comp., mustiest -sup.], mousy [mousier -comp., mousiest -sup.].* contenido de humedad = moisture content.* humedad ambiental = ambient humidity.* humedad atmosférica = atmospheric humidity.* humedad relativa = relative humidity.* que no absorbe el agua o la humedad = non-hygroscopic.* quitar la humedad = dehumidify.* * *a) (Meteo) dampness; ( con calor) humidityb) (en paredes, suelo) damp* * *= damp, humidity, moisture, moisture content.Ex: In the diethyl zinc process damp is drawn from paper and a neutralising agent applied.
Ex: A fresh, constant temperature and humidity not only promotes efficiency of use, it encourages use.Ex: In such circumstances, even where paper is not in direct contact with water, it rapidly absorbs moisture, resulting in mould and staining.Ex: Before being fed into the power plant boilers, coal will be made to pass through a drying plant to reduce its moisture content.* con olor a humedad = musty [mustier -comp., mustiest -sup.], mousy [mousier -comp., mousiest -sup.].* contenido de humedad = moisture content.* humedad ambiental = ambient humidity.* humedad atmosférica = atmospheric humidity.* humedad relativa = relative humidity.* que no absorbe el agua o la humedad = non-hygroscopic.* quitar la humedad = dehumidify.* * *1 ( Meteo):la humedad relativa ambiente or del aire es del 70% the relative humidity is 70%una atmósfera cargada de humedad a moisture-laden o humid atmosphereen Londres hay mucha humedad the atmosphere in London is very damp2 (en las paredes, el suelo) dampmanchas de humedad en las paredes damp patches on the walls* * *
humedad sustantivo femeninoa) (Meteo) dampness;
( con calor) humidity
humedad sustantivo femenino
1 (de la ropa, una habitación) dampness
2 (del ambiente) humidity
' humedad' also found in these entries:
Spanish:
combadura
- inconfundible
- olor
- seca
- seco
- filtrar
- mancha
- pasar
- penetrar
- rizar
English:
damp
- dampness
- humidity
- moisture
- musty
- patch
- ooze
- rising
* * *humedad nf1. [de suelo, tierra] dampness;[de pared, techo] damp;hay mucha humedad en la casa the house is very damp;hay manchas de humedad en el techo there are damp patches on the ceiling;huele a humedad it smells of damp2. [de labios, ojos] moistness3. [de atmósfera] humidity;con una humedad superior al 90 por ciento with over 90 percent humidityhumedad absoluta absolute humidity;humedad relativa relative humidity* * *f1 humidity;del aire relative humidity* * *humedad nf1) : humidity2) : dampness, moistness* * *humedad n1. (en la pared) damp2. (en la atmósfera) humidity -
5 humedad
ume'đađfFeuchtigkeit f, Nässe fhumedad atmosférica — METEO Luftfeuchtigkeit f
sustantivo femenino1. [de cosa mojada] Feuchtigkeit die2. [de atmósfera] Luftfeuchtigkeit diehumedadhumedad [ume'ðadh]Feuchtigkeit femenino -
6 air moisture
English-Spanish architecture and construction dictionary > air moisture
-
7 влажность, атмосферная
Русско-испанский автотранспортный словарь > влажность, атмосферная
-
8 атмосферная влажность
Русско-испанский автотранспортный словарь > атмосферная влажность
-
9 atmosférico
adj.atmospheric, atmospherical, air.* * *► adjetivo1 atmospheric, atmospherical* * *(f. - atmosférica)adj.* * *ADJ atmospheric* * *- ca adjetivo atmospheric* * *= atmospheric.Ex. This article focuses on aspects of climatic conditions in tropical countries: excessive heat and light; excessive atmospheric humidity; air conditioning and ventilation; and insects and fungi = Este artículo se centra en algunos aspectos de las condiciones climáticas en los países tropicales: excesivo calor y luz, excesiva humedad atmosférica, aire acondicionado y ventilación, insectos y hongos.----* con control atmosférico = atmospherically-controlled.* condiciones atmosféricas = atmospheric conditions.* humedad atmosférica = atmospheric humidity.* polución atmosférica = atmospheric pollution.* presión atmosférica = air pressure, atmospheric pressure.* * *- ca adjetivo atmospheric* * *= atmospheric.Ex: This article focuses on aspects of climatic conditions in tropical countries: excessive heat and light; excessive atmospheric humidity; air conditioning and ventilation; and insects and fungi = Este artículo se centra en algunos aspectos de las condiciones climáticas en los países tropicales: excesivo calor y luz, excesiva humedad atmosférica, aire acondicionado y ventilación, insectos y hongos.
* con control atmosférico = atmospherically-controlled.* condiciones atmosféricas = atmospheric conditions.* humedad atmosférica = atmospheric humidity.* polución atmosférica = atmospheric pollution.* presión atmosférica = air pressure, atmospheric pressure.* * *atmosférico -caatmospheric* * *
atmosférico◊ -ca adjetivo
atmospheric
atmosférico,-a adjetivo atmospheric
' atmosférico' also found in these entries:
Spanish:
atmosférica
- fenómena
- fenómeno
- hacer
English:
atmospheric
* * *atmosférico, -a adjatmospheric* * *adj atmospheric;presión atmosférica atmospheric pressure* * *atmosférico, -ca adj: atmospheric* * *atmosférico adj atmospheric -
10 Luftfeuchtigkeit
-
11 condiciones climáticas
(n.) = climatic conditionsEx. This article focuses on aspects of climatic conditions in tropical countries: excessive heat and light, excessive atmospheric humidity, air conditioning and ventilation, and insects and fungi = Este artículo se centra en algunos aspectos de las condiciones climáticas en los países tropicales: excesivo calor y luz, excesiva humedad atmosférica, aire acondicionado y ventilación, insectos y hongos.* * *(n.) = climatic conditionsEx: This article focuses on aspects of climatic conditions in tropical countries: excessive heat and light, excessive atmospheric humidity, air conditioning and ventilation, and insects and fungi = Este artículo se centra en algunos aspectos de las condiciones climáticas en los países tropicales: excesivo calor y luz, excesiva humedad atmosférica, aire acondicionado y ventilación, insectos y hongos.
-
12 humidity of the air
-
13 атмосферная влажность
adjeng. humedad atmosférica -
14 comfort zone
s.1 zona de comodidad, rango de temperaturas y humedad atmosférica consideradas adecuadas para el ser humano.2 terreno conocido, zona de confort.3 zona de bienestar, zona confortable, zona cómoda. -
15 afoinu
humedad producida por la inestabilidad atmosférica,/ borrasca, lluvia con viento
См. также в других словарях:
Humedad del aire — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Humedad (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español
humedad — (Del lat. umiditas, atis.) ► sustantivo femenino 1 Condición de lo que está ligeramente mojado. ANTÓNIMO sequedad 2 Agua o líquido que impregna un cuerpo. 3 Cantidad de vapor de agua presente en la atmósfera: ■ no soporta la humedad que se cierne … Enciclopedia Universal
Humedad — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Humedad del aire (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español
Humedad ambiental — La humedad es la cantidad de vapor de agua presente en el aire. Se puede expresar de forma absoluta mediante la humedad absoluta, o de forma relativa mediante la humedad relativa o el grado de humedad. Humedad absoluta es el número de gramos de… … Enciclopedia Universal
Contaminación atmosférica — Esta planta generadora de Nuevo México libera dióxido de azufre y otros contaminantes del aire … Wikipedia Español
Temperatura atmosférica — Se llama temperatura atmosférica a uno de los elementos constitutivos del clima que se refiere al grado de calor específico del aire en un lugar y momento determinados así como la evolución temporal y espacial de dicho elemento en las distintas… … Wikipedia Español
Óptica atmosférica — Un cielo coloreado es a menudo debido a la dispersión de luz a través de partículas en suspensión y contaminación, como esta imagen captada en un atardecer durante los incendios forestales en California de octubre de 2007. La óptica atmosférica… … Wikipedia Español
Clima de Australia — Carta del clima de Australia, basado en la clasificación Köppen. Ecuatorial … Wikipedia Español
Ciclón tropical — «Huracán» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Huracán (desambiguación). «Tifón» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Tifón (desambiguación) … Wikipedia Español
Clima subtropical árido — El Clima subtropical árido se caracteriza por tener una temperatura media anual de 18.2ºC, la ausencia de lluvias regulares y gran humedad atmosférica. En Perú Conforma la mayor parte del territorio costero del Perú, e inicia en el paralelo 5 sur … Wikipedia Español
Región de Valparaíso — Región de Chile … Wikipedia Español
